О нейминге и контаминации нативного ленгвиджа

Привет, Некто!

А я тут работу ищу. Нет, не себе - другу. Он попросил, потому что я умею написать интересное резюме. С инфографикой!
Ну да ладно, мне не трудно, почему бы не помочь хорошему человеку.
Потому сижу и листаю сайты с вакансиями.

Специалист по автоклинингу
А что, я в детстве однажды целое лето проработал автомойщиком. Но не знал, что правильно это называется специалист по автоклинингу, с таким крутым названием можно было бы девчонок клеить. Эх...

Селлер/реселлер с неограниченным доходом
Особенно круто, что доход ничем не ограничен. Можно купить лошадь, яхту, а то и айфон в кредит! Однако чем занимаются селлеры/реселлеры?!
Я позвонил. Трубку взяли почти сразу.
- Здравствуйте, меня зовут Людмила.
- Здравствуйте, Людмила, меня зовут Александр и я звоню вам по поводу вакансии селлера/реселлера.
- Отлично! Александр, сколько вам лет?
- 23 года. Скажите, можно узнать, в чём конкретно заключается вакансия?
- Александр, какое у вас образование?
- В настоящий момент получаю высшее. В чём заключается вакансия?!
- Александр, вам будет удобно в понедельник подойти на собеседование в 16 часов? 
- Людмила.
- Да?
- В чем заключается вакансия?!
- Подходите на собеседование, вам объяснят!
Повесил трубку.
Точно двойным агентом придется работать. Раз уж не говорят, в чём смысл работы, и доход не ограничен ничем.
Девелопер на 1С
Аж интересно стало, обязательно публиковать приложения на 1С-е, чтобы там работать? Или можно просто писать?
Клининг-менеджер
Название крутое, бросаю всё, бегу устраиваться.
Так и представляю диалог:
- О, Саня! Ты что, дворником работаешь?!
- Нет. Я менеджер по аутсайд-клинингу.
И с гордым видом метлой шик-шик дальше.
Аж сколько менеджеров по чему угодно! Клиенты, продажи, доставка, обслуживание оборудования. Вот только менеджер по доставке чаще всего просто курьер, а по обслуживанию оборудования - какой-нибудь инженер и тому подобное.
Вот только интересно - какие-такие HR'ы придумывают эти идиотские названия? Вот так захочешь устроиться продавцом кваса на лето, а вокруг одни менеджеры по селлингу брэд-бейзед напитков.
И главное - в чем смысл такого переименования?
За сим сё, сэнкс фо ё аттеншн.
nekto.me https://nekto.me +7 (927) 2893774
жалоба
| Комментариев: 5
    Новых комментариев: 0
  1. 0
    Престиж скорее всего :D
    Написала Кицунэ
  2. 0
    Засилье манагеров.
    Написал(а) Del
  3. 0
    Это все,чтоб людям голову задурить)
    Написал МурМяу
  4. 0
    пажалста :)
    Написала киса мура
  5. +1
    продавец. селлер - продавец.
    Эни: Сенкс. Мой инглиш был импрувед благодаря ю =)
    Написала киса мура