О прелестях общения

Я люблю общаться с людьми, да и с животными, а так же с предметами тоже люблю. Потому что общение, это обмен информации. (Есть и иные варианты, но меня интересует только такой исход событий.)
К сожалению с иностранными языками у меня не складывается. Если вы знаете какой-либо хороший учебник, аудиокурс или нечто подобное, отпишитесь пожалуйста. 5 год я мучаюсь периодически с английским языком и ничего не выходит. Я не могу строить предложения, когда в них определенный порядок слов. Радует, что хотя бы произношение более-менее терпимое.
Было желание попробовать другой язык, но после я осознала, что не выучив английский, очень трудно учить какой-то другой.
Однако я нашла маленький способ расширить свой круг общения и я учу дактилологию. Несколько раз мне удавалось уловить, что же показывают глухонемые люди на пальцах. Однажды даже удалось пообщаться на самом низком уровне. Однако это очень и очень интересно, ведь это целый язык и там не приходится учить постановку слов в предложении, да и правил совсем минимум.
А как же приятно людям, что ради общения с ними учат целый язык, тратя на это время, сгибая пальцы вечерами порой по 2-3 часа. И знаете, зачастую мир у таких людей куда ярче, чем у нас, свободно говорящих.
И опять просьба о ссылке на источник. Слышала о существовании специальных видеочатов, однако достойного не нашла. Ведь сложно учиться этому в одиночку, только посредством общения можно выучить язык, любой язык, пусть это даже язык жестов.
nekto.me https://nekto.me +7 (927) 2893774
| Комментариев: 13
    Новых комментариев: 0
  1. +1
    Изучать язык лучше всего по материалам предназначенным для носителей языка. И изучать его следует так, как это делают люди для которых английский - первый язык... То есть слушать и запоминать слова и фразы произнесенные носителем, слушать музыку, читать литературу (для начала - детскую) и пытаться это потихоньку переводить и запоминать. Очень полезны видеоматериалы, потому что кроме слов воспринимаешь мимику и жесты говорящего, визуальные образы, сопровождающие рассказ. Для начала не нужно хвататься за какие-то сложные фильмы - можно посмотреть короткометражку, мультик или простенький боевичок. Также я не советовал бы смотреть видео с субтитрами - ловишь себя на том, что читаешь, а не слушаешь.
    Залогом успеха является регулярное использование языка, т.е. общение! Очень приятно осознавать, что зная язык, сможешь понять не только американца или англичанина, но и любого другого человека в мире, знающего английский (а таких очень и очень много!).
    Из ресурсов могу посоветовать:
    http://lingualeo.ru/
    (там очень много видео, аудио и текстовых материалов, встроенный переводчик, + различные упражнения для запоминания)
    http://www.busuu.com
    (Тут тоже есть различные упражнения, но это не главное. Можно общаться с носителями языка, а также с людьми его изучающими! Еще можно помогать иностранцам, изучающим русский:)
    Если что-то захочешь узнать об английском, ресурсах по изучению или просто пообщаться на английском - пиши ICQ 625045702
    Лейка: Спасибо огромное, очень даже весомо.
    Уже пишу!
    Написал аноним
  2. +1
    У меня достаточно объемный словарный запас, но перевести предложение с русского на английский достаточно тяжело.
    Так что ты хорошо взвесь :D
    Матвей
    Лейка: Окей.Ахаха
    Написал аноним
  3. +1
    Готов был бы обменять, если была бы возможность)
    Матвей)
    Лейка: У меня пальцы болят порой от дактилологии. Так что хорошо взвесь, согласен ли :D
    Написал аноним
  4. +1
    Если бы можно было обменять мои средние (хотя, скорее, ничтожные... смотря с чем сравнивать) знания английского языка на дактилологию...)
    Матвей)
    Лейка: А мне мои знания дактилологии на знания английского!
    Написал аноним
  5. +1
    Дактилология это очень интересно, но для меня это слишком сложно) Намного сложнее, чем выучить английский :D
    Матвей
    Лейка: Мне вот наоборот. Дактилология очень легко дается!
    Написал аноним
  6. +1
    Смотрите фильмы в оригинале. Очень удобный ресурс http://lingualeo.ru/, http://begin-english.ru
    Margo
    Написал аноним
  7. +1
    лейка пиши в личку на англ
    Кеш
    Лейка: Издеваешься?
    Я напишу тебе Hello и на этом наше общение закончится.
    Написал аноним
  8. +1
    В любом случае желаю успехов!
    Лейка: Спасибо!
    Написал аноним
  9. +1
    Вам ведь 16-17? Времени, чтобы разобраться еще очень много) Составите таблички для разных случаев употребления времен (их всего-то штук 5). Визуально легче воспринимать.
    Лейка: 16. Сейчас совершенно нет на это времени, но я обязательно в сотый раз попробую углубиться в изучение английского языка.
    Написал аноним
  10. +1
    Ну английский относительно легкий язык, так что я не сомневаюсь в том, что вы его освоите. Самое простое - разговорный язык. Во французском, например, туева хуча "прошедших" времен: прошедшее простое, прошедшее сложное, будущее в прошедшем, преднастоящее время в прошлом, незавершенное прошедшее и еще около 100.000, а на практике используются только 2 =)
    Лейка: Я с временами в английском то путаюсь)
    Написал аноним
  11. +1
    Это понятно, что всем нужен) Просто, если есть желание учить какой-то другой язык, то лучше с него и начать. Желание и стремление позволит быстро овладеть языком, а после этого другой язык учится легче. Ну, например, вы мечтаете говорить по-испански, но понимаете, что английский нужнее. В таком случае лучше начать именно с испанского, а английский потом на него "наложится".
    Лейка: У меня нет желания учить определенный язык. Пусть в начале будет английский, а потом французский. А там посмотрим. :)
    Написал аноним
  12. +1
    А какие именно стихотворения посоветуете? Автор?
    ________________
    А это не принципиально. Главное, чтобы стиль классический был. Попробуйте Шекспира, если вам английский так нужен)
    Лейка: По-моему он всем нужен. :)
    Написал аноним
  13. +2
    По случайному, но удачному стечению обстоятельств, в 7 лет я пошел в гингво-гуманитарную гимназию. То есть преподается 1 час русского против 7 часов французского (+1 час Истории Франции +час литературы Франции + час страноведенья. И того 10 часов французского в неделю). Ну и английский 2 часа в неделю с пятого класса. Так вот, из личного опыта скажу, что самое трудное - первый язык. Второй уже легче идет, если, конечно, они из одной языковой семьи. А по поводу изучения языка - лучшее, что я могу посоветовать - учи стихи. Так много, как сможешь. И не глупые стишки для детей, а лучшие образцы поэзии. Так развивается лингвистическая интуиция. Ты будешь не просто вспоминать правило и действовать в соответствии с ним, ты будешь интуитивно чувствовать, что нужно поставить именно это слово именно в этом месте. Думаю, что всё у тебя получится, главное не сдаваться!)
    Лейка: Первый раз слышу такой совет! Спасибо огромное. А какие именно стихотворения посоветуете? Автор?
    Написал аноним